-
1 sécurité
sekyʀitef1) Sicherheit f, Schutz msécuritésécurité [sekyʀite]1 (opp: danger) Sicherheit féminin; Beispiel: règles de sécurité Sicherheitsvorschriften Pluriel; Beispiel: conseils de sécurité Sicherheitshinweise Pluriel; Beispiel: être en sécurité in Sicherheit sein3 politique,économie Beispiel: sécurité de l'emploi sicherer Arbeitsplatz; Beispiel: la sécurité de l'emploi n'est pas assurée die Sicherheit des Arbeitsplatzes ist nicht gewährleistet; Beispiel: sécurité civile Zivilschutz masculin; Beispiel: sécurité publique öffentliche Sicherheit; Beispiel: sécurité routière Sicherheit féminin auf den Straßen; Beispiel: Sécurité sociale staatliche Sozial- und Krankenversicherung►Wendungen: jouer la sécurité auf Nummer sicher gehen familier; en toute sécurité in aller Ruhe, ganz beruhigt -
2 conseil
kɔ̃sɛjm1) Rat m, Ratschlag m2) ( assemblée) Rat m, Versammlung f3) ( comité consultatif) Beirat m4) ( guide) Ratgeber mconseilconseil [kõsεj]1 (recommandation) Rat[schlag masculin] masculin; Beispiel: donner des conseils à quelqu'un jdm Ratschläge erteilen; Beispiel: demander conseil à quelqu'un jdn um Rat fragen; Beispiel: faire quelque chose sur le conseil de quelqu'un etw auf jemandes Rat hin tun3 (assemblée: privée) Vorstand masculin; (publique) Verwaltungsrat masculin; Beispiel: Conseil exécutif Suisse Regierungsrat suisse; Beispiel: Conseil fédéral Suisse Bundesrat suisse; Beispiel: conseil général oberstes Exekutivorgan eines Departements; Beispiel: conseil municipal Gemeinderat; Beispiel: conseil régional Regionalrat; Beispiel: Conseil national Suisse Nationalrat suisse; Beispiel: conseil de l'Europe Europarat; Beispiel: conseil de classe Schulkonferenz féminin; Beispiel: conseil des jeunes Rat der Jugendlichen; Beispiel: conseil de discipline Disziplinarausschuss masculin; école Schulvorstand; Beispiel: passer en conseil de guerre vor das Kriegsgericht gestellt werden; Beispiel: Conseil de l'Union européenne; Beispiel: conseil européen Europäischer Rat; Beispiel: Conseil de sécurité Sicherheitsrat; Beispiel: Conseil des ministres Ministerrat; Beispiel: Conseil d'État ≈ Bundesverwaltungsgericht neutre
См. также в других словарях:
Securite d'Etat — Sécurité d État Pour les articles homonymes, voir Sécurité d État (homonymie) et STB. La Sécurité d État tchécoslovaque (Státní Bezpečnost en tchèque, Štátna bezpečnosť en slovaque) plus connue sous ses initiales de StB est un service de… … Wikipédia en Français
Sécurité d'État — Pour les articles homonymes, voir Sécurité d État (homonymie) et STB. La Sécurité d État tchécoslovaque (Státní Bezpečnost en tchèque, Štátna bezpečnosť en slovaque) plus connue sous ses initiales de StB est un service de renseignements créé en… … Wikipédia en Français
Securite d'Etat (homonymie) — Sécurité d État (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voir : Stasi pour le ministère de la Sécurité d’État (Ministerium für Staatssicherheit) de l’Allemagne de l’Est ;… … Wikipédia en Français
Sécurité d'Etat (homonymie) — Sécurité d État (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voir : Stasi pour le ministère de la Sécurité d’État (Ministerium für Staatssicherheit) de l’Allemagne de l’Est ;… … Wikipédia en Français
Sécurité d'état (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voir : Stasi pour le ministère de la Sécurité d’État (Ministerium für Staatssicherheit) de l’Allemagne de l’Est ; Comité pour la sécurité d État … Wikipédia en Français
Sécurité d'État tchécoslovaque — Sécurité d État Pour les articles homonymes, voir Sécurité d État (homonymie) et STB. La Sécurité d État tchécoslovaque (Státní Bezpečnost en tchèque, Štátna bezpečnosť en slovaque) plus connue sous ses initiales de StB est un service de… … Wikipédia en Français
Sécurité d'État (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voir : Stasi pour le ministère de la Sécurité d’État (Ministerium für Staatssicherheit) de l’Allemagne de l’Est ; Comité pour la sécurité d État … Wikipédia en Français
Ministère de la sécurité d’État — Guojia Anquanbu Pour les articles homonymes, voir MSS. Le ministère de la Sécurité de l État (Guoanbu, en chinois simplifié : 国家安全部, en pinyin : Guójiā Ānquánbù), appelé aussi MSS (Chinese Ministry of State Security) est l’agence de… … Wikipédia en Français
Ministère de la Sécurité d'État — Pour l’article homonyme, voir Stasi (homonymie). Ministère de la Sécurité d’État Devise : Schild und Schwert der Partei … Wikipédia en Français
Ministère de la Sécurité d’État (RDA) — Blason de la Stasi Le ministère de la Sécurité d’État (Ministerium für Staatssicherheit, MfS), dit la Stasi, était le service de police politique, de renseignements, d espionnage et de contre espionnage du régime communiste … Wikipédia en Français
Sécurité aérienne en France — La gestion de la sécurité aérienne en France s inscrit dans la double logique de la gestion de la sécurité aérienne dans le monde et la gestion de la sécurité aérienne en Europe. En effet, l OACI a défini une approche prescriptive et une approche … Wikipédia en Français